COVID-19: NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS!

COVID-19: quelques réponses à vos questions

La situation entourant la COVID-19 évolue rapidement et les consignes également. Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons réalisé pour vous cette foire aux questions inspirée des questions qui nous ont déjà été posées par nos membres. Les réponses que nous vous fournissons découlent des directives de la Direction de la santé publique, de l’INSPQ, de la CNESST ainsi que d’autres organismes reconnus. Veuillez noter que cette section sera modifiée suivant l’évolution de la situation.

Que dois-je faire si un employé à des symptômes s’apparentant à ceux de la COVID-19 ou si j’ai un cas positif de COVID-19 dans mon entreprise?
Nous vous invitons à consulter les documents ci-dessous pour l'information complète.
Consignes à suivre pour la personne qui présente des symptômes de la COVID-19 
Quoi faire si un travailleur reçoit un résultat positif à la COVID-19

Doit-on informer les autres employés quand un employé est absent pour un test et reste chez lui?
Non. Les renseignements sont de nature confidentielle. L’employeur doit prendre les mesures nécessaires pour s’assurer de la protection de la confidentialité de ceux-ci.

Si un employé est déclaré positif, devrions-nous fermer l’entreprise et faire tester tous les employés?
Les travailleurs qui reçoivent un résultat positif à la COVID-19 doivent en aviser leur employeur selon les consignes reçues de la Direction générale de la santé publique (DGSP). L’employeur doit collaborer aux enquêtes épidémiologiques initiées par la DGSP. Les résultats de l’enquête de la DGSP permettront de déterminer si les personnes qui ont été en contact avec la personne symptomatique peuvent se présenter au travail ou doivent s’isoler.

Doit-on exiger une preuve de résultat négatif pour le retour au travail? 
NON. La Direction de la santé publique autorise la levée de l’isolement lorsque tous les critères suivants sont respectés :

• une période d’au moins 10 jours écoulée depuis l’apparition du premier symptôme associé à la COVID-19 (incluant les symptômes non respiratoires);
• amélioration des symptômes depuis 24 heures (excluant la perte de l’odorat, du goût et la présence de toux persistante);
• une absence de fièvre depuis 48 heures (sans prise de médicaments contre la douleur, la toux et la fièvre).

En règle générale, une hospitalisation ne sera pas nécessaire pour la majorité de la population contaminée. La plupart des personnes seront donc en mesure de demeurer à la maison. Toutefois, puisque le réseau de la santé ne pourrait attester du respect des critères mentionnés plus haut, un certificat médical ne serait pas à envisager pour un retour au travail.
En attendant les directives de la santé publique et pour protéger les autres travailleurs
Assurez-vous d’avoir complété les actions recommandées de cet aide-mémoire.

Devrions-nous continuer à utiliser les machines à café et distributeurs d’eau?
Il est préférable d’arrêter l’utilisation de la machine à café et des distributeurs d’eau puisque ceux-ci peuvent être des vecteurs de transmission. Toutefois, si vous tenez absolument à fournir le café, il faudra, avant chaque manipulation, désinfecter les commandes, la poignée du réfrigérateur, les objets touchés par le client. Pour vous faciliter la tâche, vous pourriez attitrer une personne à la machine à café et changer de verre entre les remplissages. Pour l'eau, nous vous recommandons de fournir des bouteilles d’eau individuelles.

Lorsqu’un travailleur a été contaminé par la COVID-19, doit-on nécessairement désinfecter les lieux de travail ou nettoyer d’une façon spéciale les aires communes?
« L’employeur doit désinfecter les lieux de travail lorsqu’une personne a eu des symptômes d’allure grippale. Le nettoyage et la désinfection des surfaces permettront de limiter la propagation à l’intérieur de l’entreprise. En effet, le nettoyage des surfaces élimine la saleté et la désinfection tue les microorganismes restants. Selon l’article 152 du Règlement sur la santé et la sécurité du travail, on entend par désinfection le lavage avec une solution d’eau de javel à base d’eau ou un autre produit sanitaire équivalent.
Les produits désinfectants doivent être utilisés conformément au mode d'emploi du fabricant pour s'assurer de leur efficacité. Santé Canada recommande une liste de désinfectants efficaces contre le virus causant la COVID-19. Voici le lien menant à la liste.

Y a-t-il des changements à apporter à la trousse de premiers soins?
La CNESST et la santé publique recommandent d’ajouter dans la trousse des masques de procédure et des gants. Nous vous recommandons d’y inclure aussi un désinfectant pour les mains. En effet, une désinfection des mains doit être faite avant de porter les gants et le masque.

Est-ce que la COVID-19 se transmet par l’air et quel est le rôle de la ventilation?
L’INSPQ vous fournit toute l’information à ce sujet. Cliquer ici.

TÉLÉCHARGEZ NOS OUTILS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DANS LES ATELIERS MÉCANIQUES PENDANT LA COVID-19

Fiche liste de vérification en période de pandémie 
Fiche de vérification entretien des surfaces (COVID-19)
Liste des produits nettoyants (COVID-19)
Fiche protection respiratoire (COVID-19) 
Diagramme décisionnel – Protection COVID-19 
Liste des ressources d'aide disponibles

Trousse de la CNESST  pour soutenir les milieux de travail afin de garantir que les services puissent reprendre ou continuer dans les conditions les plus sûres et les plus saines possibles dans le contexte de la COVID-19.

Pour tout voir

cliquez ici

La trousse comprend:

• Un Guide de normes sanitaires en milieu de travail – COVID-19.
• Deux guides pratiques sectoriels pour le secteur manufacturier et pour celui du commerce de détail.
• Des aide-mémoires que les employeurs peuvent imprimer et personnaliser, concernant :
  • la réouverture du milieu de travail;
  • la distanciation physique;
  • l'hygiène et l'étiquette respiratoire;
  • la salubrité de l’environnement;
  • l'exclusion des lieux de travail et l'isolement des travailleurs;
  • les risques psychosociaux en milieu de travail.
• Vous trouverez aussi une fiche sommaire permettant de faire état des mesures sanitaires mises en place par l’employeur.

À noter que la trousse sera évolutive et s’adaptera aux mesures et recommandations de la Santé publique.
L’application mobile ‘’Ma Trousse CNESST’’ présentant les outils de la trousse est maintenant disponible et peut être téléchargée via Google Play ou Apple Store.

DES CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE L'INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC (INSPQ)

Hiérarchie des mesures de contrôle en milieu de travail  
Pour les ateliers de mécanique
Premiers secours et premiers soins en milieu de travail 
Formation pour les travailleurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19 
Formation pour les gestionnaires et employeurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19  
Avis sur le port de la visière et du couvre-visage par les travailleurs 
Questionnaire des symptômes COVID-19 
Vidéo d'animation sur le lavage des mains 
Vidéo d'animation sur la distanciation physique 
Vidéo d'animation sur l'étiquette respiratoire 
Recommandations intérimaires pour les travailleurs immunosupprimés 
Questions-réponses sur la transmission de la COVID dans un environnement intérieur 
Un outil pour vous éclairer dans prise de décision quant au dépistage 
COVID-19 : Modes de transmission et mesures de prévention et de protection contre les risques, incluant le rôle de la ventilation **Nouveau**
Rapport d'experts : ventilation et transmission de la COVID-19. Veuillez noter que ce rapport à été rédigé pour les milieux de soins ainsi que les milieux scolaires, mais plusieurs des recommandations sont applicables à notre secteur. **Nouveau**
Nettoyage et désinfection de surfaces **Nouveau**
Mesure de prévention - Milieu administratif **Nouveau**

Avis, recommandations et outils de l'IRSST concernant la COVID-19

Recommandations pour réduire l’exposition et la contamination des
travailleurs dans les commerces essentiels

LES MASQUES ET PROTECTION RESPIRATOIRE

Sujet chaud ces jours-ci, les équipements de protection respiratoire sont nombreux et peu connus. Voici quelques liens pour s'y retrouver.

Publication de la CNESST : clarifications sur les types d'appareils de protection respiratoire 
Avis sur le port de la visière et du couvre-visage par les travailleurs 
Comment mettre ou enlever son masque de procédure
Désinfection des appareils de protection respiratoire (APR) en élastomère réutilisables
Avis de l'IRSST : information sur la confection et le port des masques de type communautaire 
Comment fonctionnent les masques?
COVID-19: Utilisation des masques N95 expirés
Masque de protection: la piste prometteuse du recyclage
Alternatives aux masques N95 et autres pièces faciales filtrantes **Nouveau**

INFORMATIONS DE LA CNESST

Questions et réponses COVID-19 de la CNESST

UNE ÉDITION SPÉCIALE DE L'INFOLETTRE DE LA CNESST:

Vos nouvelles CNESST – Édition spéciale COVID-19 du 3 avril 2020

Nous vous invitons à consulter cette vidéo de la CNESST portant sur les mesures de prévention à mettre en place pour contrôler les risques liés à la COVID-19. Elle apporte également des précisions sur les équipements de protection individuelle et collective ainsi que sur le rôle de la CNESST dans la gestion de la propagation de la COVID-19 en milieu de travail. Consultez cette page pour plus d'information. **Nouveau**

Affiche : comment limiter la propagation de la COVID-19 au travail. Cliquez ici pour la télécharger. **Nouveau**

STRESS ET ANXIÉTÉ

Mieux comprendre ces phénomènes pour mieux prévenir et agir! Cliquez ici.

Peut-on devenir hypocondriaque pendant une crise sanitaire mondiale?
Une entrevue radio avec un spécialiste. Cliquez ici.

COVID-19: La santé psychologique, publié par l’APSAM, l’Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur « affaires municipales ».

Entrevue radio avec Sonia Lupien qui donne des pistes pour soulager l'anxiété.
Blogue de Sonia Lupien: ce petit hamster qui s'active

La gestion du stress et de l'anxiété, par Ghislaine Labelle et Jean-Pierre Brun.

Comment s'apaiser lorsqu'on perd ses repères, webinaire de l'ASSTSAS.

Des jeux pour se détendre et combattre le stress et l'anxiété.
Pour appareils Apple
Pour appareils Android

INFORMATIONS ET RESSOURCES UTILES DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET DE NOS PARTENAIRES

Page COVID-19 du Gouvernement du Québec. Vous y trouverez plusieurs informations utiles comme la carte des paliers d’alerte COVID-19 par région, un formulaire d’autoévaluation des symptômes et bien plus encore! 

Information sur le confinement du Québec dans le contexte de la COVID-19 **Nouveau**

Couvre-feu: formulaire d'attestation de déplacement **Nouveau**

Restriction du nombre de personnes admises dans les commerces **Nouveau**

Gestion des cas et des contacts

• Pour savoir quoi faire en cas de contact avec une personne infectée, cliquez ici. **Nouveau**
• Un travailleur vous informe qu'il a reçu un résultat positif à la COVID-19 et vous vous demandez quoi faire? Plus d'information ici. **Nouveau**

Des consignes pour vous y retrouver

Consignes à suivre pour la personne qui présente des symptômes de la COVID-19
Consignes à suivre pour la personne identifiée comme contact d’un cas confirmé de COVID-19
Consignes à suivre pour la personne atteinte de la COVID-19 en isolement à la maison
Consignes à suivre pour la personne qui est en attente d’un test ou du résultat d’un test pour la COVID-19

La prévention et la gestion des éclosions COVID-19 -  Guide de l’employeur

Vous trouverez ici, toutes les publications COVID_19 du Gouvernement du Québec, dont le Guide autosoins COVID-19.

Vous trouverez ici la liste des services et activités prioritaires du Gouvernement du Québec:

• 10 conseils de AUTOSPHERE pour améliorer vos opérations pendant la pandémie
• Un exemple de solidarité chez les remorqueurs du Québec
• Un nouveau message de Via Prévention pour les conducteurs de camions au volant sans virus
• Un message de l'ASPMQ sur les services essentiels

Guide « S’abriter est toujours une bonne idée – Covid-19 » réalisé par l’ASP Via Prévention. Vous y trouverez des moyens de se protéger au travail, des outils pour vous aider à monter un plan de gestion de crise et à le communiquer.

De plus, le CSMO-Auto (Comité sectorielle de main-d'oeuvre des services automobiles) a été désigné par le Ministère du travail de l'Emploi et de la Solidarité sociale et par la Commission des Partenaires du marché du travail, à titre de relayeur d’information sur la situation vécue dans l’industrie, provoquée par le COVID-19. Ce précieux partenaire de notre industrie a publié une page de référence que vous pouvez consulter dès maintenant. Elle contient des informations précieuses dont vous devez prendre connaissance.

DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS DE GESTION

Webinaire du CSMO-Auto sur les mesures et programmes gouvernementaux annoncés pour soutenir financièrement les entreprises et la main-d’œuvre de l’industrie du secteur de l’automobile

Vidéo de l'APSAM sur le retrait d'un équipement de protection individuel : les gants

Vidéo sur la fabrication d'un rideau pour se protéger à l'intérieur du véhicule 

SAAQ : Conseils de sécurité quant à l’installation de cloisons de protection afin de contrer la propagation de la COVID-19 pour les véhicules de promenade, camions et autobus, cliquez ici. **Nouveau**

DES AFFICHES C'EST TOUJOURS UTILE!

Affiche : comment limiter la propagation de la COVID-19 au travail. Cliquez ici pour la télécharger. **Nouveau**

Affiches sur le lavage efficace des mains à télécharger et à imprimer: Technique d'hygiène des mains (Eau et savon). Ou celle-ci: Cycle du lavage des mains.
Et encore deux autres: Tousser ou éternuer sans contaminer et On se protège!

UN MESSAGE CLAIR ET RASSURANT POUR VOS CLIENTS ET VOS TRAVAILLEURS

Voici un exemple de texte pouvant être adapté et communiqué dans un courriel, sur votre site web, etc. Il va sans dire que nous vous recommandons de mentionner uniquement les mesures que vous appliquerez réellement.